Video: War Against Women
February 8th, 2008



A Love During The War chronicles the senseless killings and brutal rapes that have become the hallmarks of the war in the Democratic Republic of Congo.



Earlier this year, CNN’s Anderson Cooper visited the Congo to report on the “war against women” for 60 Minutes. One of the groups he worked with on the ground in the DRC was Women for Women International. The founder of the organization, Zainab Salbi, talks to a rape victim about her experience in this short video.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Guerre contre des femmes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vidéo : Faites la guerre contre des femmes
le 8 février 2008 où



un amour pendant la guerre fait la chronique des massacres insensés et des viols brutaux qui sont devenu les cachets de la guerre dans la République démocratique du Congo.



Plus tôt cette année, le tonnelier d'Anderson du CNN a visité le Congo pour rendre compte de la « guerre contre des femmes » pendant 60 minutes. Un des groupes qu'il a travaillés avec sur la terre dans le transporteur était des femmes pour des femmes internationales. Le fondateur de l'organisation, Zainab Salbi, parle à une victime de viol au sujet de son expérience dans cette vidéo courte.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Guerra contra mujeres
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Vídeo: Guerree contra las mujeres
el 8 de febrero de 2008 que



un amor durante la guerra chronicles las matanzas senseless y las violaciones brutales que se han convertido en los sellos de la guerra en la república democrática de Congo.



A principios de este año, el fabricante de vinos de Anderson del CNN visitó el Congo para divulgar sobre la “guerra contra mujeres” por 60 minutos. Uno de los grupos que él trabajó con en la tierra en el Manual del Transportista era mujeres para las mujeres internacionales. El fundador de la organización, Zainab Salbi, habla con una víctima de la violación sobre su experiencia en este vídeo corto.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Guerra contro le donne
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Video: Faccia la guerra contro le donne
l'8 febbraio 2008 che



un amore durante la guerra chronicles le uccisioni senseless e le violenze brutali che si sono trasformate in negli marchi di garanzia della guerra nella Repubblica democratica di Congo.



All'inizio di quest'anno, il Cooper de Anderson del CNN ha visitato il Congo per segnalare “sulla guerra contro le donne„ per 60 minuti. Uno dei gruppi che ha lavorato con sulla terra nel DRC era donne per le donne internazionali. Il fondatore dell'organizzazione, Zainab Salbi, colloqui ad una vittima della violenza circa la sua esperienza in questo video corto.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Krieg gegen Frauen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bildschirm: War gegen Frauen
8. Februar 2008, das



eine Liebe während des Krieges die senseless Tötungen und den brutalen Raub aufzeichnet, die die Stempel des Krieges in der demokratischen Republik vom Kongo geworden sind.



Früh besichtigte dieses Jahr, Faßbinder Anderson CNNs den Kongo, um über den „Krieg gegen Frauen“ für 60 Minuten zu berichten. Eine der Gruppen, die er mit auf dem Boden im EAW bearbeitete, war Frauen für die internationalen Frauen. Der Gründer der Organisation, Zainab Salbi, spricht mit einem Raubopfer über ihre Erfahrung in diesem kurzen Bildschirm.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Guerra de encontro às mulheres
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Vídeo: Guerreia de encontro às mulheres
fevereiro 8o, 2008



um amor durante os chronicles da guerra as matanças senseless e às violações brutais que se transformaram os hallmarks da guerra na república democrática de Congo.



No começo desse ano, o Cooper de Anderson do CNN visitou o Congo para relatar na “guerra de encontro às mulheres” por 60 minutos. Um dos grupos que trabalhou com na terra no manual do transportador era mulheres para as mulheres internacionais. O founder da organização, Zainab Salbi, fala a uma vítima da violação sobre sua experiência neste vídeo curto.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Kriga mot kvinnor
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Video: Kriga mot kvinnor
Februari 8th, 2008



en förälskelse under krigakrönikorna de meningslösa dödandena, och brutalt våldtar som har blivit kännemärkearna av kriga i den demokratiska republiken av Kongofloden.



Tidigare besökte detta år, CNNS den Anderson cooperen Kongofloden för att anmäla på ”kriger mot kvinnor” för 60 noterar. En av grupperna som han fungerade med på det slipat i DRCEN, var kvinnor för kvinnalandskamp. Grundaren av organisationen, Zainab Salbi, samtal till ett våldtaoffer om henne erfar i denna kort video.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Война против женщин
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Видеоий: Воюйте против женщин
8-ое февраля 2008



, котор влюбленность во время войны отмечает senseless умерщвления и зверские рапсы были hallmarks войны в демократической республике Конго.



Earlier this year, бондарь Anderson CNN посетил Конго к отчет о «война против женщин» на 60 MINUT. Одна из групп, котор он работал с на землей в DRC было женщинами для женщин международных. Основатель организации, Zainab Salbi, говорит к жертве рапса о ее опыте в этом скоро видеоем.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

Oorlog tegen Vrouwen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Video: De oorlog tegen Vrouwen
8 Februari, 2008



een Liefde tijdens de Oorlog stelt de senseless moord en de brutale verkrachtingen te boek die de stempels van de oorlog in de Democratische Republiek de Kongo zijn geworden.



Vroeger op het jaar, bezocht de Kuiper van Anderson van CNN de Kongo om over de „oorlog tegen vrouwen“ 60 Minuten te rapporteren. Één van de groepen die hij met ter plaatse in DRC heeft gewerkt was Vrouwen voor Internationale Vrouwen. De stichter van de organisatie, Zainab Salbi, besprekingen aan een verkrachtingsslachtoffer over haar ervaring in deze korte video.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/

حرب ضدّ نساء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
فيديو: يحارب ضدّ نساء
فبراير - شباط [8ث], 2008



حالة حبّ أثناء الحرب تاريخ سير القتل [سنسلسّ] وعمليّة اغتصاب قاسية أنّ قد أصبح السمات من الحرب في الجمهورية ديموقراطيّة كونغو.



[إرلير ثيس ر], شبكة سي. إن. إن أندرسن زار صانع برميل كونغو أن يفيد على ال "حرب ضدّ نساء" ل 60 دقائق. كان واحدة من المجموعة هو عمل مع على الأرض في ال [درك] نساء لنساء دوليّة. يتحدّث المؤسسة من التنظيم, [زينب] [سلبي], إلى عمليّة اغتصاب ضحية حول خبرته في هذا فيديو قصيرة.

http://www.youtube.com/watch?v=U6dnPSG25YA&eurl=http://humanrightsfilmfestival.ca/